Oliver Twist

Oliver Twist

Charles Dickens

      Commentaires et Impressions :

  J'ai eu bien de la peine en lisant cette histoire. Non pas parce qu'elle est triste, mais uniquement parce que j'ai lu une version en anglais. En effet, cette lecture aboutira sur un exposé oral.

  J'ai bien aimé cette histoire sur plusieurs points. Tout d'abord, l'auteur parle (ou du moins ... écrit) en connaissance de cause : lui aussi a travaillé quand il était mineur. Ce roman est donc sûrement inspiré de faits réels. On peut noter (ou du moins ... remarquer) qu'il y a un léger suspense (pas assez peut-être).

  Il n'y a cependant pas beaucoup d'action. Je me suis même ennuyé parfois. J'ai trouvé les personnages un peu niais à la fin. Et puis "Oliver loved his new family very much. After all his adventures, Oliver finnaly found a loving family, true friends (de nos jours, hein...) and a confortable home" (les dernières phrases) sont extrêmement "Bisounours" (moi qui sais que vous aimez cela ...).

  En clair, j'ai trouvé cette lecture assez moyenne, bien que je n'oublie pas que le passé a existé.

      Résumé :

  Oliver Twist, pauvre et jeune orphelin, croise la route de Fagin, et de ses "compatriotes". Heureusement pour Oliver, Mr Brownlow et Rose Maylie sont (ou du moins ... étaient) là (ou du moins ... dans l'imaginaire de Dickens) pour l'aider, et lui redonner la joie de vivre.

      ~ J'ai l'habitude de citer quelques passages (en général, plutôt comiques). Cette habitude est aujourd'hui rompue, car je ne souhaitais pas citer en anglais (ni tester mes talents de traducteur polyglotte) et parce qu'aucun passage me paraissait drôle. ~

      L'Auteur :

  Charles Dickens est né en Angleterre, en 1812. Il quitta l'école à l'âge de 12 ans pour travailler dans une usine. Il publia sa première nouvelle dans un magasine : "The Pickwick Paper". Ce fut un grand succès immédiat que remporta Dickens.

  Durant sa vie, il vécut en Angleterre donc, mais aussi aux États-Unis d'Amérique, en Suisse, en France, en Italie. Il se maria avec Catherine Hogarth, et eurent 10 enfants (!). Charles Dickens mourut en 1870, à l'âge de 58 ans.

      Principales Oeuvres :

  Oliver Twist

  Nicolas Nickleby

  David Copperfield

  Le conte de l'écolier

Charles Dickens - auteur

  Pour toutes questions relative au texte ou à son auteur, veuillez me contacter.

  Le texte est disponible ici en version numérique